不知不觉在秋叶原玩到十点多,还有最后一趟重要的行程没去,就是去吃大名鼎鼎的一兰拉面。

是的,你没听错,又是面。作为一个面条爱好者,这都不是事儿,更何况前一个是蘸面、这是汤面。

前两年在优酷上看一个非常有趣的大连妹子主持的日本旅行节目《小梦帮倒忙》,有一期主持人小梦专门介绍了一兰拉面,那时候就决定来日本必须要尝一尝。

和前一晚去的松屋一样,这里也是大量采用自助式的餐厅。买食品券自助、找空位子自助(空席案内版)、喝水自助,你可以自由选择面的软硬,汤底的浓厚程度、青葱和叉烧的量等等。

一兰还有一大特色就是,一个一座的分隔式座位,吃面的时候各自互相不打扰。甚至,你和服务员都不用照面,他们都站在你面前的竹帘后为你提供服务。很妙吧?

等候不多时,上面啦!

一兰拉面是典型的博多猪骨汤底拉面,汤头浓郁香醇,叉烧也非常好吃,一碗儿的份量对大部分男同胞来说,完全没有问题。如果觉得面条不够,还可以在汤底还有一半的时候,选择“替玉”,也就是再来一份面的意思。

如果你把整碗都吃完,会看到碗底的字,大致意思是“这一滴, 是让我们最高兴的”。可能是证明喝光汤的人都很爱这碗面吧?

吃完一兰拉面,心满意足地走在上野街头。看到一组即将出道的新人组合在街头表演,妹子的歌声元气满满,非常好听。

回去旅馆,走在夜幕中的东京马路上,眼前的景象让我想起了深夜食堂每集开头的城市夜景还有那首充满清冷孤独感的主题曲《思ひで》。

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って

你呼出的白烟此刻随风缓缓

空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく

一点、一点地消失在天空的浮云中

遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲

在远远的高空中白云伸出了手

君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる

吸纳你呼出的白烟继续飘游

ずっと昔のことのようだね

彷佛是很早以前的故事了

かわものうえも雲が流れる

云朵在河面上徜徉

照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬

小狗为了躲避阳光而在屋檐下睡着

思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく

回忆也在那片天空里 一点、一点地消逝

この空の向うがわにはもう一つの青い空

在那面天空的更远处是另一片万里晴空

誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲

白云飘游在那无人知晓的天空中

ずっと昔のことのようだね

彷佛是很早以前的故事了

かわものうえも雲が流れる

云朵在河面上徜徉

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って

呼出的白烟此刻随风缓缓

空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく

一点、一点地消失在天空的浮云中

少しずつ消えてゆく

一点、一点地消失无踪