﹀
﹀
﹀
西双版纳一定是世界上饮食健康的地区之一,由于常年炎热,食材不易保存,因此你吃到的一定是最新鲜的。一句轻柔的“萨瓦迪卡”,不仅让你想到风情万种的傣族女子、还有让你垂涎三尺的避寒美食!据说吃货爱上一个地方,是从美食开始倾心的。要抓住吃货的心,就必须抓住吃货的胃。不管是寡淡,还是火辣,亦或是无法用言语表示的独特,融合了古老东方和现代西方的泰式佳肴绝对不会让你失望。
一、黯然销魂“冬阴功”
(泰语发音:Tom-Yum-Kung),泰文:ต้มยำกุ้ง
不用多说,遍布全世界的泰式菜馆里必备的一道汤品便是“冬阴功”汤,这一款大受欢迎的全民汤品是怎么做成的呢?其实说复杂也不复杂,便是用各种药用的香草再配上新鲜海产熬成美味的汤头,从极其酸辣到温和可口,看各家爱好。有朋友喝过之后只用了四个字形容口感——“黯然销魂”,先是舌尖打转因为不知道自己吃到的究竟是哪一种味道,接着便是胃口大开,喝完还想喝,根本停不下来。不少人表示第一次喝“冬阴功”汤都感觉怪怪的,但之后每次都会点,这不是自虐,是丢了魂。
友情提示:“冬阴功”中的“功”指的是虾,如果你要做冬阴鸡或是冬阴鱼也是可以的哦。有的餐厅会特别把三种食材分列开来,点餐的时候千万不要点错了哦。
二、恋恋风尘“青木瓜”
(英文:Green Papaya Salad,泰文ส้มตำไทย )
青木瓜在版纳可谓是平民美食了,从大排档到高级饭店,如果你坐下吃饭却不来一盘青木瓜,恐怕太不上道。
风尘里的青木瓜沙拉,不是只有用青木瓜蘸调料的朴素吃法。新鲜青木瓜可以加上虾米、花生、柠檬汁、辣椒、糖、鱼露、蒜头以及青豆……路旁的小店藏有最好吃的青木瓜沙拉的秘密,许多泰菜的爱好者,都选择将这道菜作为初学处女菜。
友情提示:一般分量都不大,开胃菜嘛,别太认真啦。
三、难舍难分“芒果饭”
(英文:Nhung Ning Sticky Rice泰文:ข้าวเหนียวมะม่วง)
傣味不仅用好香草,还用好水果。甜甜蜜蜜的芒果配上黏黏稠稠的糯米,就是极具傣族风情的“芒果糯米饭”,让人吃一口,就和傣味难舍难分。餐品鲜艳夺目,未尝口水先流,理所当然得来一份!由于芒果和糯米极具可塑性,你在每一家泰味餐厅吃到的,一定都是不同造型的“芒果糯米饭”哦,请记得拍照!
友情提示:怕发胖的女生,还是早一点吃这个甜食比较好,你懂的。
四、国际智慧“黄咖喱面”
(英文:Kao Soi 泰文:ข้าวซอย)
版纳当地有面食,非常有特色的一道面食就是“黄咖喱面”了,直译过来就是“小巷子里的菜式”。这个面条结合了好几个国家人民的口味和智慧,不特别好吃怎么对得起国际智慧呢?一把粗面,拌上黄咖喱酱,加上一把脆脆的炸薄脆,拌在一起吃。柔滑的面条加上松脆的口感,更加能体现黄咖喱酱的香气。
友情提示:要先挤一点柠檬汁在面上,再撒上红葱头和酸菜一起吃。
五、女神必备“香草烤鸡”
(英文:Grilled chicken泰文:ไก่ย่าง)
“来版纳的夜市,怎么可以少了香草烤鸡和啤酒呢?”没错,连烤鸡都要放香草,这真是把夜宵当成药膳去做的节奏。夜市道路两旁大排档上最香最诱人的就是香草烤鸡了,店家会往鸡肉里塞进各式各样的草本植物,不会烤得太过火,给你端上来的时候,绝对是嫩嫩的鸡肉。就着蘸料吃烤鸡,再来一瓶啤酒,和你的女神不醉不归。
友情提示:喝完啤酒记得带女神回旅店,懂我就好……
六、清爽过年“冰水香饭”(又称香冰稀饭)
(英文:Khao Chae,泰文:ข้าวแช่)
“这不就是饭吗?有什么好推荐的?”你可能会这么问,亲爱的,这不是一般的稀饭,这可是最受欢迎的宫廷菜肴哦,之后才传到民间的。
过年期间,当内地大众在寒冷中煎熬时,版纳这一段时节正值暖季,很多家庭主妇就会开始准备起费时耗工的冰水香饭,所以这道菜常被视为过年的 "正月料理" 。这道特殊的料理,是将米饭浸在冰凉的茉莉花水中(或玫瑰水),在炙热的过年气氛中,这道餐品给版纳人带来梦幻般的清凉感受。
香饭有四样固定配菜:1、蛋丝 ,2、鱼松,3、猪肉干,4、炸鱼丸。不管是香饭还是配菜,都制作繁杂,其中香饭就要经历两天一夜的制作过程,先蒸煮两次,第一次蒸煮完之后要用茉莉花水浸泡,再煮一晚。最后送上桌前,再加上冰块和茉莉花瓣。所以是只有家人才能享受到的美味。
友情提示:制作麻烦的香饭不到季节,就难吃到,五星级大饭店里的香饭可以一尝,但不如老百姓家里的正宗。
七、惊为天人“Miang Kam”
(英文:Miang Kam,泰文:เมี่ยงคำ)
最震惊的是,这道美食没有被我找到中文译名,国人看到这要就着叶子吃的食物,都有些慌,不太愿意吃,其实是一道惊为天人的风味小吃。作为一个语言废材,不敢擅自翻译,大家死死盯住下面的图片,记得了,这个就是Miang Kam,像粽子。
评论(0)
写评论...