从到伊斯坦布尔第一天,住过的酒店、青旅和路边的travel agency就都在推荐旋转舞表演,路边也总有他们的广告,都是同一家,叫做Hadjapasha的剧场,以前是个hamami土耳其浴室。我一直到这临走前最后一天晚上,才有时间去观看。剧场在Sirkeci火车站附近,就坐tram来到这里,先在附近找了家餐厅吃晚饭,之后等到6点半就按照广告上的地图找到剧场,直接上2楼买票
演出是7点半开始,6点半开始在2楼提供茶水饮料,票价不便宜,50TL/人,大部分游客是在住处或者旅社预定的,到这里付款取票,我是在这里直接买的,因为到的早,所以不怕没有位置,实际上后来也没有坐满,不过夏天旺季建议还是事先预定
说是“演出”,其实并不确切,因为这本来是一种宗教仪式,由伊斯兰教苏菲派的诗人、哲学家鲁米(Mevlana Celaleddin Rumi)创立。鲁米出生于1207年9月30日,出生地是在今天阿富汗境内的Balkh,父亲是一位著名神学家,为躲避蒙古入侵,全家迁移,经过巴格达、麦加、麦地那、大马士革、马拉提亚、埃尔津坎、卡拉曼等地短住后,最终在1228年定居在塞尔柱突厥人所辖的科尼亚。他在这里受到教育,不仅研习伊斯兰经典,也研究其它哲学、宗教,同时他也是一位诗人。父亲去世后,鲁米在1231年继承父业,成为一名伊斯兰教的学者,招收了大量门徒
鲁米的思想转折点是与一个名叫大不里士的沙姆士(Sems-i Tebrizi)的苦修僧人的相遇,沙姆士将他的思想引入神秘主义的境地。相识八年之后,沙姆士去世。鲁米的思想进入了新的层面,他逐渐离开他的亲友、学生,而喜欢离群索居和沉思,在沉思中,鲁米创立了苏菲派的莫拉维教派,也即西方所熟知的“旋转的苦修僧”(Wirling Dervishes)。这是因为鲁米在创立教派的同时,也创立了一种神奇的修炼方式,旋转。受到古希腊哲学的影响,他相信万物无时无刻不在旋转着,人的构成分子也与宇宙中的地球和星球一起旋转,人出生至逝世,从年轻、长大、老去,都是一个循环,是生生不息的,犹如旋转不停。而信仰者利用自身的旋转,就能达到与神的沟通
他们的仪式后来就称作Mevlevi Sema,也成为联合国教科文组织的intangible world heritage,今天在伊斯坦布尔看到的演出,就是原先的样子。先有一组民乐演奏,4个乐师,都用的是安那托利亚本地乐器。然后5、6位跳舞者(当然都是男性,有年长的有年轻的)穿着白长袍、戴着咖啡色高帽子登场,先由一位长老带领着入场,跪拜神灵后,脱去外袍,便开始旋转。两臂由低垂位逐渐向上到斜上举位置,右手手掌向上,表示接受神的赐福、接收从神而来的能量;左手手掌向下,表示将神所赐的能量传于大地及其他人民、广播于世间;头始终偏向右侧,面无表情,表示没有了自我,完全接受神的安排。
他们不停地转,除了“自转”,也不时围着场地“公转”,转身时白袍转成圆桌子般,很漂亮。他们要一直转到头晕脑胀才停止(演出中连着转了3次,每次持续20分钟多),他们认为在自己半昏迷时,便是与神最接近的时间。
鲁米不仅创立了旋转舞,还在生命的最后十三年中创作了长篇叙事诗集Masnavi,共六卷,五万一千余行。在这部鸿篇巨制中,鲁米将苏菲教义以诗歌的形式传达出来,更易于苏菲们的理解和记忆。整部诗集都是由鲁米口述,他的弟子听写而成。鲁米就是用这样文学和舞蹈的形式,来传达自己对真主的爱,并且将苏菲的信徒们引向与真主合一的境界。现在到Konya,仍可看到纪念鲁米的清真寺、埋葬他的墓地及衣冠冢