王文翰，字西瀛，山西汾州人，因明代汾州境内有子夏山，故又称子夏山人。嘉靖二十九年（1550）进士。历任寿光知县（1552）、冀州知州（1555）、关南道副使（1567）、莱州佥事（隆庆年间）等职。任职期间，除暴安良，为民谋利。王文翰学识渊博，有《尚古类氏集》十二卷存世。

在山东为官期间，王文翰异常重视儒学对老百姓的教化作用。任寿光知县时，书“指南碑”，立于明伦堂前，以示百姓勿忘圣人之德。以佥事驻莱州初，为劝民种葛织布，又作《采葛行》刊于指南碑阴。临朐、阳谷两县亦曾有指南碑。

王文翰喜游历，好诗书，除金乡、临朐、阳谷三地的指南碑外，今泰安、泗水等地还有其诗文存世。山东省金乡县公园内的指南碑当为其游历金乡时所书，时间应在嘉靖三十一年至隆庆年间，其功用当与寿光、临朐、阳谷三地的类似，即让百姓以圣人为指南，注意修身，以明人伦。——以上摘自金乡山阳书院网站

金乡县碑，后面是金乡县历史。