自2011年起，我们每年境外自驾一次，全程都是我爱人一人辛苦开车，我们这些坐车的很过意不去，都亲切地称他为金斯基，因为他姓金，取司机的谐音。

话说就因为一起自由行了几次，金斯基对我的英语水平很膜拜，认为我是无艰不克无难不摧的super woman，前几次在欧洲，经常半路上突如其来提出一些无厘头的要求。韩国这几天，他看到了我无能无奈的一面，收敛了很多。束草民宿的男主人曾经在香港工作过，英语还不错。昨天他看见我和男主人有过几番磕磕巴巴的交流，老毛病又犯了。离开花津浦上车后，他从后座递过来一张一个韩文没有的地图，指着中间一块地方，你跟司机说，我们接下来去豆腐脑村！什么豆腐脑村，我又不会韩语！那你用英语说！这一路上你没看出来司机不懂英语吗？就算懂，“鹤沙坪豆花村豆腐脑街”我也没本事翻哪！不行，我一定要去，那里的豆腐脑是用海水做的！

好吧，大腿还是拧不过胳膊。我只好把中文地图铺在司机眼皮底下，先指泰迪熊博物馆，图上有个熊，定位不难，再指指豆花村的位置，反复用日语语调说着“toufu”、“toufu”，寄希望于韩语的豆腐也读toufu，又用手做出往嘴里划饭的动作。

中间百般折腾的过程略去5000字不表，比如司机打了N多个电话求助，比如把我们带到了民俗博物馆，比如车不止一次停在小饭店前……也亏金斯基看地图本领超强大，最后，在他这里、那里、掉头、转弯的手势指挥下，竟然真找到了！

三碗寡淡无味的豆花，一桌子泡菜！

回来一问度娘，原来鹤沙坪豆腐村真的有名：“经过雪岳山清澈山水和东海的盐卤水制作的软豆腐，保留了食材原有的新鲜味道，是男女老少都颇为喜爱的风味料理。束草鹤沙坪豆腐村和新兴豆腐村里都能尝到这一美味。”

至于韩语“豆腐”，念念不忘读音，后来在春川等车时，问了一个女孩，她告诉我，豆腐在韩语中读“吐谱”。百度一下，두부，没错，是这样读的，但是和日语发音不一样。