HOW TO GO 从翰林港飞扬岛渡轮码头搭乘飞扬岛方向的客轮

TEL 064-796-7522

ADD 济州市翰林邑翰林海岸路 192

TIME 飞扬岛方向：09:00, 12:00, 15:00

翰林港方向：09:15, 12:15, 15:15

PRICE 单程 3,000韩元，往返 6,000韩元 (2014. 10.25基准)

前往飞扬岛客运码头的方法 by bus : 从济州市外巴士客运站乘坐702路巴士，在翰洙里站[한수리정류장]下车，直行130米，然后沿着右侧翰洙里民会馆[한수리민회관]旁边的胡同直走200米，看见港口后左转（大约需要1小时40分钟）

by taxi : 从挟才海水浴场(第39页)乘坐出租车前往，大约需要8分钟（车费大约4,000韩元）

济州岛中岛旅行

在以温暖的气候、晴朗的天空、翠绿的大海而自豪的美丽济州岛周围还有大小不一、风景各异的小岛屿。那么岛中岛会有怎样的风景和故事呢？现在就一起踏上济州岛中岛旅行吧！

年前火山爆发而形成的岛屿。关于飞扬岛流传着这样一个有趣的传说：曾经漂泊于中国的一座小岛在潮流的推动下来到了济州岛，见此情景的海女指着小岛喊道“漂来了一座小岛！”，话音刚落，受到惊吓的小岛便在原地停了下来，于是便成为了“飞扬岛”。虽然岛上每天只有3次渡轮航班，但是由于岛很小，慢慢步行的话也只需要两个小时就能游览完一遍，所以在下一班渡轮到达之前就可以将飞扬岛游览完毕。到达港口后先在附近的餐厅里吃一碗用济州海螺“黑钟螺”制作的传统饮食“黑钟螺粥”，填饱肚子后再开始飞扬岛旅行吧。附近的民宿出租自行车，骑着自行车在飞扬岛上游览也是不错的选择。如果想通过步行来感受飞扬岛的话，就到飞扬岛中央高高耸立的“飞扬峰”上去看看吧。这里是以风光秀丽而有名的景点，天气晴朗的时候还可以眺望到远处的汉拿山。